| idere igdje |
| idro jedro |
| iglun vrsta ribe: sabljarka |
| igrati se na hranjivalovice igrati se skrivača |
| ika' ikad |
| iljada tisuća |
| imberlati se iskriviti se uslijed različitih vanjskih utjecaja |
| imperpieto neprekidno |
| in im, njima "a ki in je kriv, zuač su to pošli činiti?" |
| inbroj čvrst konop ili čelično uže za stiskanje dna mreže u ribolovu |
| inbutida (imbutida) poplun deblji pokrivač punjen vunom, perjem ili grubom vatom |
| indoruani utkani, upleteni |
| infišun umišljen, zaokupljen |
| inglieški engleski |
| ingriezo grubo, sirovo, neodgojeno |
| ingvaštar crnilo |
| inkarat žbuka |
| inkartati ožbukati |
| inkartivati žbukati |
| inkaštrati ukliještiti se, zaglaviti |
| inkoluano zalijepljeno ljepilom za drvo |
| inpastar flaster za liječenje reume |
| inpetati se dodati, pridodati |
| inpoštati poslati pismo ili pošiljku |
| inteštardati se zatreskati se, zaljubiti se "inteštardua se je u nju." |
| intima jastučnica |
| intimela jastučnica |
| intruada polje |
| inženjati smisliti |
| inženjivati smišljati nešto što zahtijeva pomno planiranje i razradu |
| Irud Herod, židovski kralj poznat iz Matejevog evanđelja |
| is sa |
| is/iš s, sa |
| isfregati izribati |
| isfrigati ispržiti na ulju |
| iskalumati baciti mrežu, potopiti mrežu metar po metar u more |
| iskarocati izvoziti kolicima, tačkama |
| iskasati iskrčiti, obraditi šikaru |
| iskati tražiti, zahtijevati |
| iskra komadić 'daj mi iskru kruha, da vo pomočin ča je ostalo u pijatu.' |
| iskrićati iskretati |
| iskrienuti iskrenuti |
| iskuhati skuhati, pripremiti jelo |
| iskunjsati istrgati, iskidati |
| iskupiti pokupiti, sabrati na jedno mjesto, pospremiti (stuol iskupiti, iskupiti mrvice sa stola) |
| islandati iskomadati |
| ismiežiti zgnječiti |
| ismočin mokar, pokisao |
| ismočiti se 1. smočiti se 2. pokisnuti |
| ispalicati istući palicom ili rukom (pr. istući palicom rublje kad se pralo uz more) |
| ispatinati ulaštiti cipele smeđom ili crnom pastom (patinom) |
| ispecigati na sitno ili na tanko isjeći |
| ispečin ispečen |
audio | ispieti se popeti se |
| ispištati nasjeckati, usitniti i zgnječiti |
| ispleskati rukom (dlanom) izudarati "nuaš ko ću te ispleskati po guzici ko ne budeš dobar!" |
| ispliesti isplesti |
| isplisniviti ispljesniviti |
| ispljiehati (se) potpuno oplahnuti, isprati vodom 'dobro si se ispljiehala.' |
| ispo ispod |
| ispobukati izudarati pobukom (ruagulun) morsku površinu da bi se ribe preplašile i pobjegle u mrežu |
audio | ispotiti se oznojiti se |
| ispovid ispovijed |
| ispovidati ispovjedati 'ka je puop reka da ispovida prid Uskrs?' |
| ispoviti se ispovjediti se |
| isprahnoviti pretvoriti se u prah |
| ispri isprijed |
| isprsiti uz oklijevanje dati sav novac, isprazniti džepove "ajde, isprsi šuoldi, sve ča imaš!" |
| isprvine isprva |
| ispuznuti iskliznuti "glavuoč mu se spuznu." |
| isrizati izrezati |
| istanburati dobro natući nekoga |
| istareno izbrisano |
| istepliti ugrijati |
| isti jesti |
| istiegnuti 1. istegnuti 2. istiegnuti mriže - dignuti mreže iz mora |
| istikati istjecati, propuštati tekućinu |
| istirati istjerati |
| istiskuana izjedena |
| istoćati (potoćati) umakanjem pojesti umak |
| istrafigati izpremještavati, završiti prijevoz |
| istrapati preorati, trnokopom obraditi zemlju u škrapi |
| istrlicati istrljati |
| istrti izbrisati |
| istrtoljun izgužvan, isprevrtan, neuredno složen |
| istrumbuljati tresenjem izmiješati tekućinu (u posudi) |
| istrunbuljuano izmješano tresenjem posude |
| istučin izudaran |
audio | isvući se skinuti se, svući se |
| iša ajde (uzvik ohrabrenja prilikom teškog fizičkog napora, npr. guranja teškog tereta) |
| išporkati uprljati |
| izazuad otraga, pozadi |
| izbadati izbosti "bolje ti je ne pačati se u to, tuote su ti ose, sviega će te izbadati." |
| izbadiljati izokretati, ispremjestiti nešto lopatom |
| izbahnuti nenadano se pojaviti, iznenada doći negdje 'najedunpu je izbahnu, ki je znua da će duojti.' |
| izblantati uprljati blatom (obuću ili obućom pod), izblatnjaviti |
| izbrindati izbrljati jelo, isprebirati jelo po tanjuru bez reda i ne pojesti ga do kraja |
| izbrškati išarati (npr. bilježnicu ili knjigu) |
| izbruštulati završiti prženje kave |
audio | izbuditi 1. probuditi nekoga 2. izbuditi se - probuditi se |
audio | izbužati napraviti, izvrtati rupe |
| izbužun probušen |
| izdebeliti se udebljati se |
| izdelati obraditi komad drva dlijetom ili nožem, izrezbariti |
| izditi izdjenuti, izvaditi nešto s nečega (pr. neke kuke ili sl.), otkačiti |
| izduoklec odakle |
| izduovlec odavde |
| izdurati izdržati |
| izduriti se ukočiti se |
| izglancati ulaštiti |
| izgoriti izgorjeti |
| izgrančun izgreben |
| izgrdašati ostrugati |
| izgrdašun izgreben |
audio | izguliti iščupati |
audio | izlamenati se prekrižiti se |
| izlampiti postati zaboravljiv, senilan |
| izlivati izlijevati |
| izlizati izgmizati |
| izlulaviti poblesaviti |
| izmandati izljuljati lijevo-desno |
| izmaškarati se izmazati se po licu |
| izmatahunati istući nekoga šakama |
| izmiriti izmjeriti |
| izmrčen zacrnjen |
| izmunjiesati se izmoriti se nekim suvišnim poslom |
audio | iznaopak naopačke |
| iznaviguano oplovljeno, preplovljeno |
| iznebuha iznenada |
audio | iznemi izvadi |
| izneverati glagol kojim se opisuje dolazak olujnog nevremena |
| izniesti iznijeti, izvaditi |
| iznimati vaditi |
| iznogunguzičati izudarati nogom po stražnjici 'svih ću vas iznogunguzičati ko vas tamo vidin.' |
| izrigati se ispovraćati se, izbljuvati se |
| izuajti izaći |
| izvitrin ishlapljen |
| izvitriti 1. ishlapjeti 2. preneseno: izgubiti bistrinu uma, poblesaviti |
| izvoljiti se zasititi se, izgubiti zainteresiranost za nečim |
| izvrgnuti pobaciti, abortirati |
| izvrnjen izvaljen, prevrnut |
| izvunka izvani |
| iž njie, iž njega iz nje, iz njega |